Dichiarazione di accessibilità

Dichiarazione di accessibilità per LiveCivetta

Questa è la dichiarazione di accessibilità di LiveCivetta – Fratelli Balestra s.n.c..

Misure a supporto dell’accessibilità

LiveCivetta – Fratelli Balestra s.n.c. adotta le seguenti misure per garantire l’accessibilità di LiveCivetta:

  • Definire obiettivi e responsabilità chiare in materia di accessibilità.
  • Adottare metodi formali di controllo della qualità per l’accessibilità.
  • È stato condotto un audit manuale completo di tutte le pagine del sito web in italiano e in inglese, inclusa la verifica degli attributi ARIA, della struttura degli heading, della navigazione da tastiera, dell’accessibilità dei moduli e del contrasto dei colori. I test automatizzati sono stati eseguiti con Axe DevTools, WAVE e Google Lighthouse.

Stato di conformità

Le Linee guida per l’accessibilità dei contenuti Web (WCAG) definiscono i requisiti per progettisti e sviluppatori al fine di migliorare l’accessibilità per le persone con disabilità. Esse definiscono tre livelli di conformità: Livello A, Livello AA e Livello AAA. LiveCivetta è parzialmente conforme alle WCAG 2.1 livello AA. Parzialmente conforme significa che alcune parti del contenuto non sono pienamente conformi allo standard di accessibilità.

Considerazioni aggiuntive sull’accessibilità

Oltre ai requisiti WCAG 2.1 AA, sono stati implementati i seguenti miglioramenti di accessibilità:

  • La navigazione da tastiera è completamente supportata su tutti i componenti interattivi, inclusi i pannelli a schede (navigabili con i tasti freccia secondo i pattern WAI-ARIA)
  • Tutti i pulsanti e i link che si aprono in una nuova scheda includono una notifica esplicita nel nome accessibile
  • Tutti i file PDF scaricabili sono identificati come tali nel nome accessibile del link
  • Tutti i campi dei moduli includono attributi di completamento automatico per assistere gli utenti con disabilità cognitive
  • Tutte le immagini utilizzano testo alternativo descrittivo; le immagini decorative sono contrassegnate in modo appropriato
  • Su tutte le pagine è presente un link per saltare al contenuto principale
  • Lo slider stagionale della homepage è implementato con ruoli e proprietà WAI-ARIA completi
  • I link ai social media includono nomi accessibili descrittivi che identificano l’account specifico

Feedback

Accogliamo con favore i vostri commenti sull’accessibilità di LiveCivetta. Vi preghiamo di comunicarci eventuali barriere di accessibilità riscontrate su LiveCivetta:

Cerchiamo di rispondere ai feedback entro 30 giorni.

Compatibilità con browser e tecnologie assistive

LiveCivetta è progettato per essere compatibile con le seguenti tecnologie assistive:

  • Google Chrome (versione più recente) senza tecnologie assistive su Windows 10/11 e macOS
  • Mozilla Firefox (versione più recente) senza tecnologie assistive su Windows 10/11 e macOS
  • Safari (versione più recente) con VoiceOver su macOS e iOS
  • Google Chrome (versione più recente) con screen reader NVDA su Windows 10/11
  • Browser mobile (Chrome per Android, Safari per iOS) con screen reader integrati (TalkBack, VoiceOver) su dispositivi Android e iOS

LiveCivetta non è compatibile con:

  • Internet Explorer (tutte le versioni) — il sito web utilizza funzionalità moderne di HTML5, CSS3 e JavaScript non supportate da Internet Explorer
  • Browser con più di 3 versioni principali di ritardo — il pieno supporto all’accessibilità non è garantito su versioni obsolete del browser
  • Sistemi operativi più vecchi di 5 anni — la compatibilità con le tecnologie assistive su sistemi operativi legacy non è garantita

Specifiche tecniche

L’accessibilità di LiveCivetta si basa sulle seguenti tecnologie per funzionare con la particolare combinazione di browser web e tecnologie assistive o plugin installati sul computer dell’utente:

  • HTML
  • WAI-ARIA
  • CSS
  • JavaScript

Queste tecnologie sono necessarie per la conformità agli standard di accessibilità utilizzati.

Limitazioni e alternative

Nonostante i nostri migliori sforzi per garantire l’accessibilità di LiveCivetta, potrebbero esistere alcune limitazioni. Di seguito è riportata una descrizione delle limitazioni note e delle possibili soluzioni alternative. Vi preghiamo di contattarci se riscontrate un problema non elencato di seguito.

Limitazioni note per LiveCivetta:

  1. Banner di consenso cookie (plugin Complianz). I controlli interattivi sono annidati all’interno di altri controlli interattivi, il che potrebbe causare problemi agli utenti che utilizzano screen reader (WCAG 4.1.3). Il problema è interno al plugin di terze parti Complianz e non può essere corretto dall’amministratore del sito. Il problema è stato segnalato allo sviluppatore del plugin. Per assistenza contattare info@famigliabalestra.it.
  2. Calendario di disponibilità nelle pagine di prenotazione appartamenti. Il menu a tendina per la selezione di mese e anno non dispone di un’etichetta accessibile, rendendo difficile la sua identificazione per gli utenti che utilizzano screen reader (WCAG 1.3.1). Il problema è interno al plugin di terze parti WP Simple Booking Calendar e non può essere corretto senza modificare il core del plugin. Il problema è stato segnalato allo sviluppatore del plugin. Per richiedere informazioni sulla disponibilità contattare info@famigliabalestra.it.
  3. Blocco di contenuto espandibile “Mostra altro” nella pagina Noleggio e-Bike. Il messaggio di notifica per gli screen reader del blocco di contenuto espandibile viene visualizzato in inglese indipendentemente dalla lingua della pagina. Il messaggio è hardcoded in inglese nel plugin Kadence Blocks e non può essere modificato senza intervenire sul core del plugin (WCAG 3.1.2). Il problema è stato segnalato allo sviluppatore del plugin. Il contenuto è completamente accessibile tramite navigazione da tastiera utilizzando il pulsante “Mostra altro”.
  4. Mappe interattive incorporate tramite iframe di Google MyMaps (pagine: Noleggio e-Bike, Appartamenti). Le mappe incorporate contengono controlli interni privi di nome accessibile, attributi ARIA non conformi, un link con contrasto di colore insufficiente (3,44:1) e un link non distinguibile dal testo circostante senza fare affidamento sul colore (1,66:1) (WCAG 1.4.1., WCAG 1.4.3, WCAG 4.1.2, WCAG 4.1.3). I problemi sono interni al servizio di terze parti Google MyMaps e non possono essere corretti dall’amministratore del sito. Come alternativa, su ciascuna pagina è disponibile un link testuale per aprire la posizione direttamente in Google Maps. Utilizzare il link “Apri in Google Maps” presente su ciascuna pagina, oppure contattare info@famigliabalestra.it.
  5. Etichette del selettore stagionale nello slider della homepage. Le etichette “Estate” e “Inverno” del toggle stagionale sono visualizzate a 9px, al di sotto delle dimensioni minime raccomandate per una leggibilità ottimale. Si tratta di un vincolo di design per mantenere le proporzioni visive del componente slider. Le etichette sono completamente accessibili tramite attributi ARIA e navigazione da tastiera; il ridimensionamento visivo è disponibile tramite lo zoom del browser. Utilizzare lo zoom del browser (Ctrl + oppure Cmd +) per aumentare la dimensione del testo, oppure utilizzare la navigazione da tastiera con i tasti freccia.

Approccio alla valutazione

LiveCivetta – Fratelli Balestra s.n.c. ha valutato l’accessibilità di LiveCivetta mediante i seguenti approcci:

  • Autovalutazione
  • Test automatizzati eseguiti con Axe DevTools, WAVE Web Accessibility Evaluation Tool, Google Lighthouse e Silktide. I test manuali hanno incluso la verifica della navigazione da tastiera, la compatibilità con gli screen reader, l’analisi della struttura degli heading, la verifica degli attributi ARIA, la valutazione del contrasto dei colori e la revisione dell’accessibilità dei moduli su tutte le pagine nelle versioni in italiano e in inglese.

Reclami formali

Se non sei soddisfatto della nostra risposta alla tua segnalazione di accessibilità, puoi contattarci via email all’indirizzo info@famigliabalestra.it o info@livecivetta.it. Accuseremo ricevuta del reclamo entro 5 giorni lavorativi e forniremo una risposta completa entro 30 giorni.

Approvazione formale della dichiarazione di accessibilità

La presente Dichiarazione di Accessibilità è approvata da:

LiveCivetta – Fratelli Balestra s.n.c.
Direzione


Data

La presente dichiarazione è stata redatta il 26 maggio 2026 utilizzando il W3C Accessibility Statement Generator Tool (apre in una nuova scheda).